UPISNINA ZA CAC VUKOVAR, 13.09.2013.

PRIJAVE IZLAGAČA DRŽAVLJANA REPUBLIKE HRVATSKE
BEZ PRILOŽENE POTVRDE O UPLATI NEĆE BITI PRIHVAĆENE.

UPLAĆENA KOTIZACIJA MORA BITI VEZANA UZ ROK PRIJAVE.

UPLATE NAKON ZADNJEG ROKA ZA PRIJAVU NEĆE BITI PRIHVAĆENE.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Navedena tablica sa cijenama upisnine za izložbu pasa u hrvatskim kunama (kn)
odnosi se isključivo na izlagače iz Hrvatske (članovi Hrvatskog kinološkog saveza),
te temeljem sporazuma na izlagače iz Bosne i Hercegovine i Republike Srbije.
Svi ostali izlagači upisninu za izložbu pasa moraju podmiriti isključivo po drugoj tablici,
gdje su cijene izražene u Eurima.

Temeljem dogovora između nacionalnih Saveza, izlagači iz Bosne i Hercegovine i Republike Srbije
plaćaju kotizaciju kao državljani Hrvatske.
Državljani Hrvatske, prema istom dogovoru plaćaju u Bosni i Hercegovini i Republici Srbiji
istu kotizaciju kao i državljani navedenih zemalja.
Ovaj dogovor odnosi se na međunarodne izložbe pasa (CACIB).

____________________________________________________________________________

The table with the registration prices for dog show expressed in Croatian kuna (HRK)
refers exclusively to exhibitors from Croatia (members of the Croatian Kennel Club)
and based on the agreement on exhibitors from Bosnia and Herzegovina and Serbia.
All other exhibitors are pleased to pay entry fee for the show by prices shown below
in the table expressed in Euro.

____________________________________________________________________________

Diese Tabelle mit der Anmeldegebühren in der Kroatischer Kuna, gilt nur für Kroatische
(Mitglieder von Kroatischen Kynologenverband) und für Aussteller
aus Bosnien und Herzegowina und R. Serbien.
Alle andere Aussteller müssen die Meldegebühr ausschließlich in Euro bezahlen,
wie es unten in der Tabelle angegeben ist.

____________________________________________________________________________

La tabella con i prezzi di registrazione per lo show espresse in kuna croata (HRK)
si riferisce esclusivamente agli espositori croati (i soci del Kennel Club Croato)
e sulla base dell’accordo dei nostri Kennel Club agli espositori della Bosnia-Erzegovina e la Serbia.
Tutti gli altri espositori sono pregati per pagare l’ iscrizione per la mostra dalla tabella mostrata sotto,
dove i prezzi sono espressi in Euro.

____________________________________________________________________________

Informacije o načinu uplate možete pročitati ovdje.